中国新法令ニュースを更新致しました。
2008.07.22
- 企業の貨物貿易の下の対外債務の登記管理の実行に関係する問題に関する通知（国家外国為替管理局2008年7月2日発布、2008年7月14日施行）
本通知は、輸出代金前受及び輸入代金後払について外貨管理局による登記管理に服さしめることを明確にするものであり、輸出代金前受の登記手続については、輸出契約中で前受を約定するか、約定せずとも実際に前受が発生した場合には、一定の期間内に代金前受契約登記手続・代金受領登記手続を行う必要があり、そして実際に貨物を輸出した際には前受代金取消手続を行う必要がある、というものである。
輸入代金後払の登記手続については、輸入契約中で後払を約定するか、約定せずとも実際に後払が発生した場合には、一定期間内に代金後払登記手続を実行し、かつ対外支払後は一定期間内に後払代金取消手続を行う必要がある、というものである。（東京事務所・北川祥一弁護士） - 内地と香港特別行政区との法院が当事者が管轄を合意する民商事事件の判決を相互に承認し、及び執行することに関する最高人民法院の手配（最高人民法院2008年7月3日発布、2008年8月1日施行）