ベトナム新法令ニュースを更新致しました。
2012.03.09
- 「原子力エネルギーの研究－展開能力強化及び応用開発サービスの技術援助並びに安全・保安保障」提案の承認に関する政府首相の決定265/QĐ-TTg 号
（Quyết định số 265/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án “Tăng cường năng lực nghiên cứu – triển khai và hỗ trợ kỹ thuật phục vụ phát triển ứng dụng năng lượng nguyên tử và bảo đảm an toàn, an ninh”）
12.03.05発布政府首相決定265/QĐ-TTg／12.03.05施行 - 経済区域、工業団地、工業地区の管理業務及び活動効果向上業務の整理に関する政府首相の指示07/CT-TTg号
（Chỉ thị số 07/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc chấn chỉnh công tác quản lý và nâng cao hiệu quả hoạt động của các khu kinh tế, khu công nghiệp, cụm công nghiệp）
12.03.02発布政府首相指示07/CT-TTg／12.03.02施行 - 優遇輸入税率表の第2711群に属する品目に対して適用する優遇輸入税率水準の詳細規定に関する財務省の通達37/2012/TT-BTC
（Thông tư số 37/2012/TT-BTC của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 2711 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi）
12.03.02発布財務省通達37/2012/TT-BTC／12.03.02施行 - 証券取引市場の活動促進及び管理強化に関する政府首相の指示08/CT-TTg
(Chỉ thị số 08/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc thúc đẩy hoạt động và tăng cường quản lý thị trường chứng khoán)
12.03.02発布政府首相指示08/CT-TTg／12.03.02施行 - 政府により担保される国債の発行に係る詳細規定に関する財務省の通達34/2012/TT-BTC 号
（Thông tư số 34/2012/TT-BTC của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn về phát hành trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh）
12.03.01発布財務省通達34/2012/TT-BTC／12.03.01施行 - 資源税政策に関する財務省の公文書2730/BTC-CST号
（ Công văn số 2730/BTC-CST của Bộ Tài chính về chính sách thuế tài nguyên）
12.03.01発布財務省公文書2730/BTC-CST／12.03.01施行 - 世界銀行（WB）が援助する「自然災害管理」プロジェクトリストの承認に関する政府首相の公文書257/TTg-QHQT号
（ Công văn số 257/TTg-QHQT của thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt danh mục Dự án: “Quản lý thiên tai” do Ngân hàng Thế giới (WB) tài trợ）
12.03.01発布政府首相公文書257/TTg-QHQT／12.03.01施行 - ベトナムにおける非外国政府組織の登記及び管理活動に関する政府の議定12/2012/NĐ-CP 号
（Nghị định số 12/2012/NĐ-CP của Chính phủ về đăng ký và quản lý hoạt động của các tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại Việt Nam）
12.03.01発布政府議定12/2012/NĐ-CP／12.06.01施行 - 2011年度～2020年度のベトナム証券取引市場の開発戦略の承認に関する政府首相の決定252/QĐ-TTg 号
（Quyết định số 252/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chiến lược phát triển thị trường chứng khoán Việt Nam giai đoạn 2011 – 2020）
12.03.01発布政府決定252/QĐ-TTg／12.03.01施行