ベトナム新法令ニュースを更新致しました。
2012.03.16
- 金融機関及び外国銀行の支店における組織及び個人のベトナムドン建預金に対する利息の上限を規定する2011年09月28日付通達30/2011/TT-NHNN号の一部条項の修正及び補正に関するベトナム国家銀行の通達05/2012/TT-NHNN号
(Thông tư số 05/2012/TT-NHNN của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 30/2011/TT-NHNN ngày 28/09/2011 quy định lãi suất tối đa đối với tiền gửi bằng đồng Việt Nam của tổ chức, cá nhân tại tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài)
12.03.12発布 国家銀行通達05/2012/TT-NHNN／12.03.13施行 - 鉱産法の一部条項の施行細則に関する政府の議定15/2012/NĐ-CP 号
(Nghị định số 15/2012/NĐ-CP của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật khoáng sản)
12.03.09発布 政府議定15/2012/NĐ-CP／12.04.25施行 - 金融機関及び外国銀行の支店が行う受託業務及び委託業務について定めるベトナム国家銀行の通達04/2012/TT-NHNN 号
(Thông tư số 04/2012/TT-NHNN của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc quy định về nghiệp vụ nhận ủy thác và ủy thác của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài)
12.03.08発布 国家銀行04/2012/TT-NHNN／12.05.02施行 - 居住者である顧客に対して金融機関及び外国銀行の支店が外貨による融資を行うことについて定めるベトナム国家銀行の通達03/2012/TT-NHNN 号
(Thông tư số 03/2012/TT-NHNN của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc quy định cho vay bằng ngoại tệ của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng vay là người cư trú)
12.03.08発布 国家銀行03/2012/TT-NHNN／12.05.02施行 - 優遇輸入税率表の第2710群に属する品目に対して適用する優遇輸入税率水準の詳細規定に関する財務省の通達39/2012/TT-BTC
(Thông tư số 39/2012/TT-BTC của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi)
12.03.08発布 財務省通達39/2012/TT-BTC／12.03.08施行