ベトナム新法令ニュースを更新致しました。
2012.02.24
- 2020年までのクーロン川デルタ地域重点経済区域における交通運輸開発計画及び2030年までのビジョンの承認に関する政府首相の決定11/2012/QĐ-TTg号
(Quyết định 11/2012/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Quy hoạch phát triển giao thông vận tải vùng kinh tế trọng điểm vùng đồng bằng sông Cửu Long đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030)
12.02.10発布政府首相決定11/2012/QĐ-TTg／12.03.30施行 - 政府首相の2007年08月17日付決定135/2007/QĐ-TTg 号に添付された外国に定住するベトナム人に対するビザ免除に関する規制の一部を修正・補充する政府首相の決定10/2012/QĐ-TTg 号
(Quyết định 10/2012/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều Quy chế về miễn thị thực cho người Việt Nam định cư ở nước ngoài ban hành kèm theo Quyết định 135/2007/QĐ-TTg ngày 17/08/2007 của Thủ tướng Chính phủ)
12.02.10発布政府首相決定10/2012/QĐ-TTg／12.04.15施行 - 輸出品、輸入品申告書様式の施行に関する財政省の通達15/2012/TT-BTC 号
(Thông tư 15/2012/TT-BTC của Bộ Tài chính về việc ban hành mẫu tờ khai hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu)
12.02.08発布財政省通達15/2012/TT-BTC／12.04.01施行 - 2025年までの危険医療固形廃棄物処理システムの全体計画の承認に関する政府首相の決定170/QĐ-TTg号
(Quyết định 170/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Quy hoạch tổng thể hệ thống xử lý chất thải rắn y tế nguy hại đến năm 2025)
12.02.08発布政府首相決定170/QĐ-TTg／12.02.08施行 - ベトナム社会保険の2012年度の収入支出等予算を委任するための政府首相の決定169/QĐ-TTg号
(Quyết định 169/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán thu, chi năm 2012 của Bảo hiểm xã hội Việt Nam)
12.02.08発布政府首相の決定169/QĐ-TTg／12.02.08施行 - 金融機関、外国銀行の支店に対してベトナム国家銀行が行う有価証券の割引に係る決定に関するベトナム国家銀行の通達01/2012/TT-NHNN号
(Thông tư 01/2012/TT-NHNN của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc quy định chiết khấu giấy tờ có giá của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đối với các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài)
12.02.16発布国家銀行通達01/2012/TT-NHNN／12.03.31施行 - 優遇輸入税率表の第2710群に属する財に対する優遇輸入税率の適用に関する詳細規定を定めることに関する財務省の通達25/2012/TT-BTC
(Thông tư 25/2012/TT-BTC của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với các mặt hàng thuộc nhóm 2710 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi)
12.02.21発布財務省通達25/2012/TT-BTC／12.02.21施行