ベトナム新法令ニュースを更新致しました。
2012.06.29
- 金融機関、外国銀行の支店における組織及び個人のベトナムドン建預金に対する利息の上限を規定する2011年09月28日付通達30/2011/TT-NHNN 号の一部条項修正及び補正に関するベトナム国家銀行通達19/2012/TT-NHNN 号
(Thông tư 19/2012/TT-NHNN của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư 30/2011/TT-NHNN ngày 28/09/2011 quy định lãi suất tối đa đối với tiền gửi bằng đồng Việt Nam của tổ chức, cá nhân tại tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài)
12.06.08 発布財政省通達19/2012/TT-BTC号／12.06.11施行 - 特定の分野における資本需要を満たすための信用機関・外国銀行支店による融資に関する顧客に対するベトナムドンでの短期貸出の最大利息を規定するベトナム国家銀行の通知14/2012/TT-NHNN号の一部条項修正及び補正に関するベトナム国家銀行通達20/2012/TT-NHNN 号
(Thông tư 20/2012/TT-NHNN của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư 14/2012/TT-NHNN ngày 04/05/2012 quy định lãi suất cho vay ngắn hạn tối đa bằng đồng Việt Nam của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng vay để đáp ứng nhu cầu vốn phục vụ lĩnh vực, ngành nghề kinh tế)
12.06.08 発布ベトナム国家銀行通達 20/2012/TT-NHNN 号／12.06.11施行 - 経済・社会発展計画、2013年国家予算見通し、及び2013年から2015年まで（3年間）の国家投資計画の策定に関する政府首相指示19/CT-TTg号
(Chỉ thị 19/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc xây dựng Kế hoạch phát triển kinh tế – xã hội, Dự toán ngân sách Nhà nước năm 2013 và Kế hoạch đầu tư từ ngân sách Nhà nước 3 năm 2013 – 2015)
12.06.18 発布政府首相指示19/CT-TTg号／12.06.18施行