ベトナム新法令ニュースを更新致しました。
2012.02.03
- 原簿謄本、正本謄本証明及び署名証明の発給に関する政府の2007年5月18日付
(Nghị định số 04/2012/NĐ-CP của Chính phủ sửa đổi, bổ sung Điều 5 của Nghị định 79/2007/NĐ-CP ngày 18/05/2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký)
12.01.20発布政府議定04/2012/NĐ-CP／12.03.05施行 - ノイバイ国際空港及びタンソンニャット国際空港の出入国管理所の通過・出国時に外国人がベトナムで購入し携行する商品に対する付加価値税還付の試行に関する政府首相の決定05/2012/ QĐ-TTg号
(Quyết định số 05/2012/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc thí điểm hoàn thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa của người nước ngoài mua tại Việt Nam mang theo khi xuất cảnh qua cửa khẩu sân bay quốc tế Nội Bài và sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất)
12.01.19発布政府首相決定05/2012/QĐ-TTg／12.07.01施行 - 鉄道法の一部条項を施行するために政府が規定する細則及びガイドラインの2006年9月22日付政府の議定109/2006/NĐ-CP号の一部条項を改正・補充する政府の議定03/2012/NĐ-CP号
(Nghị định số 03/2012/NĐ-CP của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 109/2006/NĐ-CP ngày 22/09/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đường sắt)
12.01.19発布政府議定03/2012/NĐ-CP／12.03.02施行 - 「2011年から2015年までの期間におけるODA拠出資金及び各国のその他優遇融資の誘致、管理及び使用に関する方針」提案を承認する政府首相の決定106/QĐ-TTg号
(Quyết định số 106/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án “Định hướng thu hút, quản lý và sử dụng nguồn vốn ODA và các khoản vốn vay ưu đãi khác của các nhà tài trợ thời kỳ 2011 – 2015”)
12.01.19発布政府首相決定106/QĐ-TTg／12.01.19施行 - 中小企業、多数の労働者を使用する企業が2011年度第1、2四半期に納付すべき企業所得税について、納税期限を3ヶ月間延長することに関する政府首相の決定
(Quyết định số 04/2012/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc gia hạn nộp thuế thêm 03 tháng đối với số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp quý I, quý II năm 2011 của doanh nghiệp nhỏ và vừa, doanh nghiệp sử dụng nhiều lao động)
12.01.19発布政府首相決定04/2012/QĐ-TTg／12.03.10施行