アジア経済法令ニュース

国会の2013年11月29日付法第45/2013/QH13号／14.07.01施行

第1章

総則（第1条ないし第12条）

第2章

土地に対する国家の権限及び責任

第1目　　土地に対する国家の権限（第13条ないし第21条）
第2目　　土地に対する国家の責任（第22条ないし第28条）

第3章

行政境界及び土地に関する基礎調査

第1目　　行政境界（第29条及び第30条）
第2目　　土地に関する基礎調査（第31条ないし第34条）

第4章

土地使用の企画及び計画（第35条ないし第51条）

第5章

土地の交付、土地の貸出、土地使用目的の変更（第52条ないし第60条）

第6章

土地回収、土地収用、補償、補助及び再定住

第1目　　土地回収及び土地収用（第61条ないし第73条）
第2目　　土地に関する補償並びに補助及び再定住（第74条ないし第87条）
第3目　　財産、生産及び経営に関する損失補償（第88条ないし第94条）

第7章

土地登記、土地使用権並びに土地に固着する住宅及びその他の財産証明書の交付

第1目　　土地、並びに土地に固着する住宅及びその他の財産の登記（第95条及び第96条）
第2目　　土地使用権並びに土地に固着する住宅及びその他の財産証明書の交付（第97条ないし第106条）

第8章

土地に関する財政、土地価格及び土地使用権の競売

第1目　　土地に関する財政（第107条ないし第111条）
第2目　　土地価格（第112条ないし第116条）
第3目　　土地使用権の競売（第117条ないし第119条）

第9章

土地情報システム及び土地データベース（第120条及び第124条）

第10章

各種土地の使用制度

第1目　　土地使用期限（第125条ないし第128条）
第2目　　農地（第129条ないし第142条）
第3目　　非農地（第143条ないし第163条）

第4目　　未使用土地（第164条及び第165条）

第11章

土地使用者の権利及び義務

第1目　　総則（第166条ないし第172条）
第2目　　土地使用組織の権利及び義務（第173条ないし第178条）
第3目　　土地使用する家族世帯、個人、住民共同体の権利及び義務（第179条ないし第181条）

第4目　　外国に定住するベトナム人、外交機能を有する外国組織、及び土地を使用する外国投資資本を有する企業の権利及び義務（第182条ないし第187条）

第5目　　土地使用者の権利を実現する条件（第188条ないし第194条）

第12章

土地に関する行政手続（第195条ないし第197条）

第13章

土地に関する監督、監査、紛争解決、不服申立、告発、訴えの提起及び法令違反の処理

第1目　　土地管理及び使用に関する監督、観察及び評価（第198条ないし第200条）
第2目　　土地に関する監査、紛争解決、不服申立、告発、訴えの提起及び法令違反の処理（第201条ないし第209条）

第14章

施行条項（第210条ないし第212条）