ベトナム重要法令リスト （アジア経済法令ニュース14-25）
2014.06.27
（消費者権利保護法及び製品及び商品品質法の関連法令）
※ 以下は、2014年6月27日現在の情報である。
- 消費者権利保護法
BẢO VỆ QUYỀN LỢI NGƯỜI TIÊU DÙNG
2010年11月17日付No.59/2010/QH12 2011年7月1日施行 - 消費者権利保護法の若干の条項の施行に係る細則及びガイドラインを定める議定
NGHỊ ĐỊNH QUY ĐỊNH CHI TIẾT VÀ HƯỚNG DẪN THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT BẢO VỆ QUYỀN LỢI NGƯỜI TIÊU DÙNG
2011年10月27日付No.99/2011/ND-CP 2011年12月15日施行 - 偽造品又は禁制品の商業、生産及び取引活動並びに消費者権利保護における行政違反処罰を定めるベトナム政府の議定
NGHỊ ĐỊNH QUY ĐỊNH XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG HOẠT ĐỘNG THƯƠNG MẠI, SẢN XUẤT, BUÔN BÁN HÀNG GIẢ, HÀNG CẤM VÀ BẢO VỆ QUYỀN LỢI NGƯỜI TIÊU DÙNG
2013年11月15日付No.185/2013/ND-CP 2014年1月1日施行 - 製品及び商品品質法
CHẤT LƯỢNG SẢN PHẨM, HÀNG HÓA
2007年11月21日付No.05/2007/QH12 2008年7月1日施行 - 製品及び商品品質法の若干の条項の施行に係る細則を定めるベトナム政府の議定
NGHỊ ĐỊNH QUY ĐỊNH CHI TIẾT THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT CHẤT LƯỢNG SẢN PHẨM, HÀNG HÓA
2008年12月31日付No.132/2008/ND-CP 官報掲載日の15日後から施行 - 技術標準及び基準法の若干の条項の施行に係る詳細を定めるベトナム政府の2007年8月1日付127/2007/NĐ-CP号議定及び製品及び商品品質法の若干の条項の施行に係る詳細を定めるベトナム政府の2008年12月31日付
132/2008/NĐ-CP号議定の若干の条項を改正する議定
NGHỊ ĐỊNH SỬA ĐỔI MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 127/2007/NĐ-CP NGÀY 01 THÁNG 8 NĂM 2007 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH CHI TIẾT THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT TIÊU CHUẨN VÀ QUY CHUẨN KỸ THUẬT VÀ NGHỊ ĐỊNH SỐ 132/2008/NĐ-CP NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 2008 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH CHI TIẾT THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT CHẤT LƯỢNG SẢN PHẨM, HÀNG HÓA
2009年8月3日付No. 67/2009/NĐ-CP 2009年9月22日施行 - 科学技術省の管理責任に属する安全性を失わせるおそれのある新製品の登録の手順及び手続を指導する同省の通知
THÔNG TƯ HƯỚNG DẪN TRÌNH TỰ, THỦ TỤC ĐĂNG KÝ SẢN PHẨM MỚI CÓ KHẢ NĂNG GÂY MẤT AN TOÀN THUỘC TRÁCH NHIỆM QUẢN LÝ CỦA BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ
2009年9月30日付No.22/2009/TT-BKHCN 署名・公布の日から45日後に施行 - 第2群製品及び商品目録を公布し、並びに生産に際しての製品及び商品品質の検査手順、手続及び内容を指導する労働・傷病兵・社会省の通知
BAN HÀNH DANH MỤC SẢN PHẨM HÀNG HÓA NHÓM 2 VÀ HƯỚNG DẪN TRÌNH TỰ, THỦ TỤC VÀ NỘI DUNG KIỂM TRA CHẤT LƯỢNG SẢN PHẨM, HÀNG HÓA TRONG SẢN XUẤT
2010年1月19日付No.03/2010/TT-BLĐTBXH 2010年3月1日施行 - 製品及び商品の品質に関する国家検査活動に対する費用の管理及び使用を指導する財政省及び科学技術省の合同通知
THÔNG TƯ LIÊN TỊCH HƯỚNG DẪN QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG KINH PHÍ ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG KIỂM TRA NHÀ NƯỚC VỀ CHẤT LƯỢNG SẢN PHẨM, HÀNG HOÁ
2010年3月3日付No.28/2010/TTLT-BTC-BKHCN 署名日の45日後に施行 - 2009年6月18日付 17/2009/TT-BKHCN号通知及び2007年2月14日付01/2007/TT-BKHCN号通知の若干の条項を改定・補充する通知
THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ QUY ĐỊNH CỦA THÔNG TƯ SỐ 17/2009/TT-BKHCN NGÀY 18/6/2009 VÀ THÔNG TƯ SỐ 01/2007/TT-BKHCN NGÀY 14/02/2007
2010年7月30日付No.13/2010/TT-BKHCN 署名日の45日後に施行 - 科学技術省が発布する国家技術基準に従い製品及び商品の適合性評価を実施する外国適合性評価組織の指定要求、手順及び手続を定める科学技術省の通知
THÔNG TƯ QUY ĐỊNH YÊU CẦU, TRÌNH TỰ VÀ THỦ TỤC CHỈ ĐỊNH TỔ CHỨC ĐÁNH GIÁ SỰ PHÙ HỢP NƯỚC NGOÀI THỰC HIỆN ĐÁNH GIÁ SỰ PHÙ HỢP CỦA SẢN PHẨM, HÀNG HÓA THEO QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA DO BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ BAN HÀNH
2013年11月15日付No. 26/2013/TT-BKHCN 2013年12月31日施行