アジア経済法令ニュース

2013年11月15日付 No.185/2013/ND-CP　2014年1月1日施行

第1章

総則（第1条ないし第5条）

第2章

行政違反行為、処罰の形式及び程度並びに影響除去措置
第1目　　経営登記証明書、経営許可証、経営条件充足証明書及び製品又はサービス経営事業従事証書に基づく経営活動に関する違反行為（第6条ないし第8条）
第2目　　禁止されるサービスの経営又は偽造品若しくは禁制品の生産及び取引行為（第9条ないし第16条）
第3目　　密輸製品、緊急措置が適用された国において流通する製品、経営制限又は条件付経営の製品又はサービス、期限切れ、起源又は産地が明らかでない製品及びその他の違反のある製品の経営行為（第17条ないし第21条）
第4目　　煙草の生産又は経営に関する違反行為（第22条ないし第33条）
第5目　　酒の生産又は経営に関する違反行為（第34条ないし第45条）
第6目　　商品投機及び買い占め行為（第46条及び第47条）
第7目　　商業促進活動に関する違反行為（第48条ないし第50条）
第8目　　商業仲介活動に関する違反行為（第51条ないし第54条）
第9目　　製品の輸出入及び製品の輸出入に関連するサービスに関する違反行為（第55条ないし第64条）
第10目 　消費者権利保護に関する違反行為（第65条ないし第80条）
第11目 　電子商取引に関する違反行為（第81条ないし第85条）
第12目 　ベトナムにおける外国商人及び外国人の設立及び商業活動に関する違反行為（第86条ないし第91条）
第13目 　商業活動におけるその他の違反行為（第92条ないし第99条）

第3章

行政違反記録作成及び行政違反処罰の職務権限（第100条ないし第104条）

第4章

施行条項（第105条ないし第107条）