アジア経済法令ニュース

韓国不正競争防止及び営業秘密保護に関する法律一部改正法律（修正箇所）
2013年7月30日付法律第11963号

1. 第2条第1号にチャ(차)目を新設する。
2. 第3章に第9条の2から第9条の7までをそれぞれ新設する。
   第9条の2（営業秘密原本証明）
   第9条の3（原本証明機関の指定等）
   第9条の4（原本証明機関に対する是正命令等）
   第9条の5（課徴金）
   第9条の6（聴聞）
   第9条の7（秘密維持等）
3. 第15条第1項中「『農産物品質管理法』又は『水産物品質管理法』」を「『農水産物品質管理法』又は『著作権法』」にし、同条第2項中「パ（바）目まで」を「パ（바）目まで及びチャ(차)目」にする。
4. 第16条（申告褒賞金支給）を新設する。
5. 第18条第1項中「企業に損害を」を「営業秘密保有者に損害を」に、「その企業に有用な営業秘密を」を「その営業秘密を」に、「その財産上の利得額の2倍以上10倍以下に相当する」を「1億ウォン以下の」にし、同項にただし書を新設する。
6. 第18条第2項中「企業に損害を」を「営業秘密保有者に損害を」に、「その企業に有用な営業秘密を」を「その営業秘密を」に、「その財産上の利得額の2倍以上10倍以下に相当する」を「5千万ウォン以下の」にし、同項にただし書を新設する。
7. 第18条第3項第1号中「ア（아）目及びチャ（자）目は」を「ア（아）目からチャ（자）目までは」にし、同条第4項を第5項にし、同条に第4項を新設する。
8. 第19条本文中「第3項」を「第4項」にする。
9. 第20条第1項を修正する。